Not being funny, but this blog is kind of a big deal in
America. Well, sort of. The US is actually the biggest audience for
my self-indulgent, mistyped ramblings that loosely relate to a series of
obscure (mostly) British boxsets. It’s
more or less neck and neck with the UK, but the nation with the blonde-haired
mess as a leader has pipped the other to the post. What?
Oh. Meanwhile, in third place, we
have the Ukraine, so maybe it’s click farms and chatbots driving my numbers
after all. Either way, it’s gratifying
to us, the internationally insignificant Brits, when some of our culture is
taken on across the Atlantic by a bigger boy.
The Office remains the standard by
which we measure all subsequent UK sitcoms and I think about it most days. Partly because I work in an office and, after
a decade of doing such, am slowly turning into David Brent (I did no [sic] get
an agenda), but also due to its artistic merit.
It captured everything about the banality of working life yet made it
hilarious as a result of its everyday tedium.
It found its own global audience but could go after even broader appeal
translating itself into versions for other markets: The Office US was born.
Thanks to our inferiority complex (get over the empire,
guys) the Brits sneered at the dumbing down of our sophisticated humour for
great unwashed audiences of Yanks. It
was with that same curiosity that I inspected the first season. A near blow-by-blow replica of the UK
programme, the show makes a few swaps (cue Scranton for Slough, Dunder Mifflin
for Wernham Hogg) and therefore it plays out almost the same content with
different accents. Even the layout of
the actual office looks like an exact replica.
For some reason, it didn’t work for me.
Years later, I noticed a dear friend in the office spending his
lunchtimes watching episode after episode.
“It’s quite good actually,” he said in his Blackpool brogue. Again, I scoffed. Anyone who could spend their lunch hour at
leisure clearly wasn’t busy enough, as the only acceptable behaviour is to
shovel food into your unwitting mouth while trying to clear emails, inevitably
losing substantial quantities of foodstuffs in the cracks of your
keyboard. But, earlier this year, I
needed a new comedy show to play now that I had finished South Park.
There, deep in my Amazon
Prime browser, stood The Office US.
No pressure, just there. I
decided to give it another go, just in case it was “quite good actually.”
And without further preamble, I can confirm that it is
definitely quite good. While the first
season feels straightjacketed by its UK progenitor, and the second wobbles a
bit in places as the stabilisers come fully off and it feels all
billy-big-bollocks about striking out on its own, The Office US soon develops
into some of the most delicious sitcomery anyone can hope to find in their TV
on demand platform. My first shock was
that the whole US thing ran for nine seasons, many of which were at the full
length of over 22 episodes. When we
British aren’t scoffing at others, we’re busy making hardly any instalments of
our favourite TV shows. I wondered how I
would ever get through it all. But my
strategy was well honed: four episodes could be nailed during Sunday-night food
prep, another each night over dinners at home, and at least two in my weekly
bath (please note I shower in between, but the bath is with special salts as I
am a highly tuned athlete). The
programme became a close companion and constant life partner. And here’s what it offers:
Great lead characters
Along with David, it’s hard to imagine success without Tim,
Dawn and Gareth. But their US
iterations, especially with longer to develop, easily become just as
beloved. While Michael Scott’s constant
stream of attention-seeking irritates just as deeply, there’s an innocent charm
to Steve Carell’s
portrayal that makes you root for him more than you’d expect. Pam and Jim embody a true love story but with
the added subversion of their competitive pranking preventing things from ever
being too saccharine. And the target of
their pranks, Dwight Schrute, is mined endlessly for the butts of jokes. Rainn Wilson clearly
revels in his awkward, human-hating lines, but also lives for shouting aloud
the various German Schrutisms that delight the linguist in me. These four form an awesome core…
Great supporting characters
…but it’s those we could dismiss as the peripheral
characters that multiply The Office US’s charm beyond anyone’s
expectations. With each episode, my
favourite changed, from Phyllis’s wonderful understatement, to Meredith’s hard-partying
approach (and disastrous approach to casual Friday). Creed often rose to the top with his abstract
asides, looking more surprised than anyone still to be in a job, and I could
never get enough of Toby whining nor of Darryl trolling his colleagues. But it’s in the accountants’ corner that my
heart truly lies. Kevin, perhaps the
first to become a caricature of himself as the seasons rolled on, is a joyful
creation (enough for Holly to assume he has special needs) and his response to
Baby Philip is pitched perfectly. To his
right, Oscar enjoys feeling superior to his colleagues while they blunder from
faux pas about his sexuality to faux pas about his Latino heritage, while,
opposite, Angela loudly disapproves of everything while worshipping her
cats. As Oscar and Angela’s storylines develop,
they end up locked in embittered rivalries that alternate with moments of being
there for each other: such apt office conflict.
Silliness
I’ve been clear on this blog many times before (see post on Miranda) but silliness in a boring office is
crucial to survival. Here, we have an
absolute excess of silliness to feast upon.
Sometimes straying beyond realistic mockumentary into played-for-laughs
buffoonery, The Office US is as comfortable with ridiculous dialogue as it is
with pure slapstick. I first realised
this during the notorious fire drill episode (Stress Relief), containing a
never-ending sequence of sillier and sillier moments of physical comedy (until
a cat and then Oscar fall through the ceiling tiles). I laughed for days. There’s also an excellent parkour moment with
Andy and a cardboard box whose genius is matched only by its fleetingness.
Lifelong friends
As the show draws to its end, it reiterates an emphasis on
friendship. Just as you can’t choose
your family, you can’t choose your colleagues.
Well, in fact, you can, just leave and work somewhere else. But what they mean is that you end up
spending all day everyday (apart from weekends) with a bunch of strangers, and
you end up sharing so much of your lives that they become dear friends. It can’t be helped. Even Stanley, who never finds his co-workers
anything other than irritating or funny to laugh at (not with) finds a moment
of poignancy. The final seasons, coping
well enough with a lack of Michael Scott, begin to investigate how the
employees of Dunder Mifflin will cope when the documentary they’ve spent nine
years making finally airs. While the
mockumentary trope is sometimes stretched pretty thin as the action plays out,
it does help things turn meta as the cast consider themselves on camera and
reflect on the time they have passed together.
Like Parks & Recreation
(which is very similar and I have no way of checking which came first but
instead I will just love both), finally finishing The Office US was a
bittersweet moment. These characters had
become my real-life friends, and their absence would leave a space in my
life. I suppose I better talk to my real
colleagues again, then. They’re quite
good actually.
I found the original Office so triggering that I couldn't watch more than a few minutes of it without wanting to self-harm. I would sometimes watch it in short bursts from the doorway, where I could quickly duck away to polish a spoon or rearrange some spice jars.
ReplyDeleteIf I ever watched season 2 (as I remember having the DVDs of both seasons as I was living in the US at the time, and that was the only way to watch) then it was probably not more than the first episode or two.
I think my favourite two office-based sitcoms are 30 Rock, and Newsradio which I've found endlessly rewatchable, and no trace of mental eczema to fight. So I've never gotten to the US remake (I think their remake of Life on Mars around the same time was like a remake-innoculation, not to mention what they did with Australia's beloved "Rake".)
I've just discovered the joys of It's Always Sunny in Philadelphia, and we're happily devouring a ridiculous number of back seasons.
Hi Mike - thanks for reading, and writing such a great comment. I love The Office in the UK (original post here http://bit.ly/2KKZiT7) precisely because its accuracy was so acutely painful. This US version soon departs from that though. A good, gentle workplace show is Parks & Recreation (http://bit.ly/2wNwk2S), unless you're triggered by excessive cuteness. I never got far with 30 Rock, but will try again. Newsradio I have never heard of, but I will check it out.
DeleteAnd curiously, ditto on Always Sunny - after a thousand recommendations that I would love it, I'm now on season 4 and steaming through so look out for a self-indulgent post on that pretty soon. Viewing during isolation is greatly accelerated!
(Accidentally deleted a much longer response)
ReplyDeleteParks and Rec I've seen, although I didn't have quite the affection for it that I've felt with others.
Newsradio (mid 90s) - a show I came to because it was in the 11pm timeslot that had nothing else going for it. Like Cheers, in the same timeslot a decade earlier, I came to adore the ensemble. Newsradio's cast were also great physical comedians.